{"title":"Clásicos - Literatura Griega","description":null,"products":[{"product_id":"iliada-homero","title":"La Ilíada (Anotado)","description":"\u003cp\u003eAquiles no perdona. Héctor defiende una ciudad que sabe perdida. En apenas cincuenta y un días del noveno año del asedio a Troya, la \u003ci\u003eIlíada\u003c\/i\u003e concentra los grandes temas de la épica occidental: la cólera que lo arrasa todo, la fragilidad de la vida frente a la voluntad de los dioses, la amistad que se convierte en venganza y, en sus páginas finales, uno de los momentos más conmovedores de la literatura: el anciano Príamo arrodillado ante el asesino de su hijo, pidiendo el cadáver de Héctor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCompuesta hacia el siglo VIII antes de nuestra era a partir de siglos de tradición oral, la \u003ci\u003eIlíada\u003c\/i\u003e es la puerta de entrada a la narrativa occidental tal como la conocemos. Su llegada al español se hizo esperar: fue el helenista catalán Luis Segalá y Estalella quien, en el Barcelona de comienzos del siglo XX, emprendió la primera traducción directa y completa del griego original, publicada en 1908. Su versión, literal y en prosa, marcó a generaciones enteras de lectores hispanohablantes y sigue siendo hoy una referencia ineludible del helenismo en español.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta edición de \u003cb\u003eanamatilde\u003c\/b\u003e recupera la traducción íntegra de Segalá y Estalella, con una actualización ortográfica cuidadosa que no toca una sola palabra de su prosa, y la acompaña de materiales orientativos —cronología, notas y glosario— pensados para que un lector del siglo XXI entre sin fricciones a un texto fundacional de la cultura occidental.\u003c\/p\u003e","brand":"anamatilde editorial","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47899426226429,"sku":"LA_ILIADA_ANOTADO","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0823\/3166\/4637\/files\/la_iliada_portada_ebook.jpg?v=1785196201"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0823\/3166\/4637\/collections\/clasicos_literatura_griega_coleccion.jpg?v=1785197941","url":"https:\/\/anamatilde.com\/collections\/clasicos-literatura-griega.oembed","provider":"anamatilde","version":"1.0","type":"link"}